-
1 HOT
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > HOT
-
2 нагнетание горячих флюидов
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетание горячих флюидов
-
3 теплоноситель
1) General subject: coolant (в энергетической установке)2) Aviation: heat transfer agent3) Engineering: Thermofor, heat carrier, heat medium, heat transfer medium, heat-carrying agent, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heat-exchange fluid, heat-transfer agent, heat-transfer material, heating medium, thermal liquid4) Chemistry: thermal medium, thermofor5) Construction: air-heat interchanger (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху), heat carrying agent, heat earring fluid, medium of heat transmission6) Mining: coolant (реактора)7) Metallurgy: heating agency8) Oil: heat-transfer medium, thermophore9) Astronautics: heat transfer fluid10) Heat: heat conductor (как правило жидкость, например вода)11) Coolers: heat-bearing agent, heat-conductive medium, heat-conveying medium12) Solar energy: transfer medium13) Polymers: heat-transfer liquid (жидкий)14) Makarov: cold fluid, cold stream, heat-transport medium, hot fluid, hot stream, refrigerant, temperature transmitter15) Electrical engineering: coolant (ядерного реактора), transfer fluid -
4 нагнетание горячих флюидов
1) Engineering: hot-fluid injection (в коллектор нефти)Универсальный русско-английский словарь > нагнетание горячих флюидов
-
5 горячая жидкость
1) Engineering: hot fluid2) Rare: scald (для обваривания посуды) -
6 деталь, соприкасающаяся с горячей жидкостью
Engineering: hot fluid carrying componentУниверсальный русско-английский словарь > деталь, соприкасающаяся с горячей жидкостью
-
7 нагнетание (в пласт) горячих жидкостей
Drilling: hot-fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание (в пласт) горячих жидкостей
-
8 нагнетание в пласт горячей воды
1) Engineering: thermal flooding2) Sakhalin energy glossary: hot fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание в пласт горячей воды
-
9 нагнетание в пласт горячей жидкости
Sakhalin energy glossary: hot fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание в пласт горячей жидкости
-
10 нагнетание горячих флюидов (в коллектор) нефт.
Oil: hot-fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание горячих флюидов (в коллектор) нефт.
-
11 нагнетание горячих жидкостей
Drilling: (в пласт) hot-fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание горячих жидкостей
-
12 нагнетание горячих флюидов нефт.
Oil: (в коллектор) hot-fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > нагнетание горячих флюидов нефт.
-
13 нагнетание горячих флюидов
( в коллектор нефти) hot-fluid injectionРусско-английский политехнический словарь > нагнетание горячих флюидов
-
14 воздушно-тепловой противообледенитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушно-тепловой противообледенитель
-
15 жидкостный противообледенитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жидкостный противообледенитель
-
16 химико-жидкостный противообледенитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > химико-жидкостный противообледенитель
-
17 химический противообледенитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > химический противообледенитель
-
18 гидравлический клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
19 процесс деформирования в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс деформирования в горячем состоянии
-
20 fließend
I Part. Präs. fließenII Adj.1. flowing; fließendes Gewässer stream of flowing water; fließendes Wasser running water; fließend Kalt- und Warmwasser hot and cold running water2. fließender / zäh fließender Verkehr free-flowing / slow-moving traffic3. fig. (unbestimmt) fluid; die Grenzen oder Übergänge sind fließend there’s no clear(-cut) dividing line ( oder difference) ( zwischen + Dat between)* * *running (Adj.); fluent (Adj.)* * *flie|ßend1. adjflowing; Leitungswasser, Gewässer running; Verkehr moving; Rede, Vortrag, Sprache fluent; Grenze, Übergang fluidsie spricht ein flíéßendes Französisch — she speaks fluent French, she speaks French fluently
2. advsprechen fluentlyflíéßend warm und kalt Wasser — running hot and cold water
* * *1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) fluent2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluid* * *flie·ßendI. adj1. (flüssig) fluenteine \fließende Rede a fluent speechein \fließendes Französisch sprechen to speak fluent French [or French fluently2. (übergangslos) fluidII. adv1. (bei Wasser)\fließend warmes und kaltes Wasser running hot and cold water2. (ohne zu stocken) fluently\fließend Französisch sprechen to speak fluent French [or French fluently]* * *1.Adjektiv running < water>; moving < traffic>; fluid < transition>; fluent <English, French, etc.>2.die Grenzen sind fließend — the dividing-line ist blurred
adverbial < speak a language> fluently* * *B. adj1. flowing;fließendes Gewässer stream of flowing water;fließendes Wasser running water;fließend Kalt- und Warmwasser hot and cold running water2.fließender/zäh fließender Verkehr free-flowing/slow-moving traffic3. fig (unbestimmt) fluid;zwischen +dat between)4. Stil: fluent;in fließendem Englisch in fluent EnglishC. adv lesen, sprechen etc: fluently;sie spricht fließend Deutsch she speaks fluent German* * *1.Adjektiv running < water>; moving < traffic>; fluid < transition>; fluent <English, French, etc.>2.adverbial < speak a language> fluently* * *adj.floating adj.flowing adj.fluent adj.fluxionary adj.runny adj. adv.fluently adv.
См. также в других словарях:
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
Hot air engine — (historically simply air engine or caloric engine [cite book|author=Robert Sier|title=Hot air caloric and stirling engines. Vol.1, A history|edition=1st Edition (Revised)|publisher=L.A. Mair|year=1999|id=ISBN 0 9526417 0 4] ) is a catch all term… … Wikipedia
Hot dry rock geothermal energy — (HDR) is a type of geothermal power production that uses the very high temperatures (approx 200 Celsius) that can be found in rocks a few kilometers below ground. Electricity is generated by pumping high pressure water down a borehole (injection… … Wikipedia
Hot Sauce Committee Part Two — Studio album by Beastie Boys Released April 27, 2011 … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
Fluid Ounces — Articleissues citations missing = August 2008 original research = August 2008 peacock = August 2008Infobox musical artist Name = Fluid Ounces Background = group or band Origin = Murfreesboro, TN Genre = Power pop, Piano Rock Years active = 1995… … Wikipedia
Hot Tuna — Infobox musical artist Name = Hot Tuna Img capt = Hot Tuna at MerleFest, 2006. Left to right, Jack Casady, Jorma Kaukonen and Barry Mitterhof. Landscape = yes Background = group or band Origin = Washington, D.C., USA Genre = Rock, Blues, Acoustic … Wikipedia
Hot stick — A hot stick is an insulated pole, usually made of fiberglass, used by electric utility workers when working on high voltage electric power lines while energized. Depending on the tool attached to the end of the hot stick, it is possible to test… … Wikipedia
Solar hot water — is water heated by the use of solar energy. Solar heating systems are generally composed of solar thermal collectors, a fluid system to move the heat from the collector to its point of usage. The system may use electricity for pumping the fluid,… … Wikipedia
Deicing fluid — Ground deicing of aircraft is commonly performed in both commercial and general aviation. The fluid used in this operation is called de icing or deicing fluid. The abbreviation ADF (Aircraft Deicing Fluid) is often used. Contents 1 Types 2… … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia